從建築到講堂，伊莉莎白紀念禮拜堂的照護路

走在台南市東區繁忙的東門路上，很難不被兩棟古典的紅磚建築吸引。一側是台南中會東門巴克禮紀念教會的大禮拜堂，採用「巴西利卡式」設計，在1920年代曾是南台灣規模最大的禮拜堂，本專欄也寫過〈眾志成教會：東門巴克禮紀念教會〉一文；而隔著馬路的另一側，則佇立著一座興建於1931年、蘇格蘭式的紅磚建築，為當年的主日學教室。

這棟走過近百年歲月的蘇格蘭式建築，起初是作為教會的主日學教室。隨著時代變遷，它曾作為東門幼稚園的教室與餐廳，陪伴無數府城孩童長大。當2011年幼稚園熄燈後，空間轉型為社區發展中心，裡頭有綜合教室、餐廳與交誼廳，定位一度模糊。

直到，2017年中，時任東門教會的羅仁貴牧師開始思索如何活化這座珍貴的歷史空間，這份心願感動了教會的莊明雄長老夫婦。在莊長老娘林淑珠姊妹70歲生日之際，將這份恩典化為實際行動，慷慨奉獻全額整修費用約新台幣600萬元。

歷經將近一年的細心修復，這棟日治時期興建、牆面上至今仍清晰留有二戰時期島內空襲彈孔的歷史建築，終於在2018年5月獻堂，命名為「伊莉莎白紀念教堂」。然而，伊莉莎白是誰？為什麼這座承載台灣歷史記憶的空間，要以她的名字來命名？

倒在宣教歸途上的溫柔身影

要回答這些疑問，必須將時間撥回19世紀末的台灣。

伊莉莎白‧特納（Elisabeth A. Turner，1858-1909），台灣人更習慣稱呼她為「巴夫人」——她是東門教會創辦者巴克禮牧師的妻子。但在「牧師娘」的頭銜背後，伊莉莎白還是一位優秀且專業的護士。

在當時醫療資源匱乏的台灣，她不僅全力協助醫療宣教，更上陣充當醫生，細心照顧病患。日本台南基督教會（今台南民族路教會）首任牧師細川瀏曾回憶，他在台灣宣教時不幸染上惡疾，在巴克禮牧師家中靜養期間，巴夫人悉心照護，才使他得以痊癒。

除了照料宣教師與病患，巴夫人也將目光投向那些被社會遺忘的角落。她深入關心新樓醫院的基層員工，以及宣教師家中的傭人。在那個重男輕女、傳統保守的年代，這群人多半是府城內最弱勢、最貧窮的基層女性。巴夫人不顧自己工作忙碌，借用台南神學校的教師宿舍開設「夜間聚會點」，成為這群弱勢女性在信仰與生活上最堅實的屬靈同伴。

她深深愛著福爾摩沙。為了讓故鄉英國的年輕人也能認識這片土地，她親自製作了許多台灣風景的投影片寄回英國，並撰寫《從遙遠的福爾摩沙寄信給青少年朋友》（Letter from Far Formosa—To Boys and Girls）一書，點燃無數英國青年獻身海外人道宣教的火苗。

然而，長年燃燒自己照顧他人的巴夫人，自身卻飽受嚴重頭痛之苦。當她與巴牧師返回英國檢查時發現是腦瘤，手術風險高不打緊，術後還被醫生診斷只剩一年的壽命。面對這樣的結果，巴夫人執意返台，服事她的信徒、病人和同工。遺憾的是，當火車抵達瀋陽時，她突發腦中風，緊急轉往上海救治，最終於1909年7月11日安息主懷。

巴夫人的離世，留給台灣同工與那群基層佈道所的弱勢信徒無限的懷念。因此，百年後東門教會將此處命名為「伊莉莎白紀念教堂」，正是為了傳承她那份敏銳察覺弱勢需要、並用專業與生命付出的照護精神。

不只是歷史紀念建築，還是承接當代創新的「照顧講堂」

一棟活化再利用的古蹟建築，如果缺少與當代社會對話，就只是一具美麗的空殼。東門教會很清楚，「伊莉莎白紀念教堂」的重生，絕非為了緬懷過去的歷史，而是要延續巴夫人對台灣這片土地的熱情。

以此為核心，教會進一步推動「伊莉莎白照顧講堂」的軟體事工。

這個平台的設立，是為了在當代社會中尋找有相同願景的夥伴。它以基督的愛為核心、以歷史建築為基地，試圖將百年前巴夫人對「弱勢群體」的個體照顧，放大並轉化為對現代社會「多元族群與新興議題」的集體回應，攜手面對未來世代在社會結構變遷下的巨大挑戰。

因應高齡化巨浪，一場優雅變老的社會實驗

台灣已走向高齡化社會，老後議題迫在眉睫。現行的衛生福利部中央健康保險署雖已推出「居家醫療照護整合計畫」，涵蓋居家醫療、重度居家醫療及安寧療護等三階段，嘗試讓行動不便的長者能在家中接受照護甚至善終，但在地社區的集體意識仍處於起步階段。

身為社會組織的一部分，教會內部也同樣面臨「雙重老化」的嚴峻考驗。面對長照議題，許多教會普遍面臨資源不足、束手無策的困境；亦或是慣性地直接投入第一線高耗能的長照資源，卻往往流於疲於奔命。

因此，伊莉莎白照顧講堂的第一場活動，便是邀請台灣在宅醫療的重要推手陳柔謙老師，以「預約10年後的優雅生活」為題展開對話。陳柔謙老師以自身剛走過死蔭幽谷的生命見證，引導與會者打破傳統對「老與死」的禁忌，展開對老年生活的真實想像。

「這是一個巨大的社會實驗，我們希望大家願意嘗試與付出，而非任何人單方面地給出答案。」時任東門巴克禮紀念教會的劉炳熹牧師認為，教會不應只是盲目跟隨現有的長照體制，而應該重新審視自身的角色，藉由集體智慧共同實踐出具體可行的照護道路。

從百年前巴夫人借用宿舍陪伴底層女性的「夜間聚會點」，到如今因應高齡化社會而生的「照顧講堂」；從遮風避雨的「主日學教室」，到激發集體智慧的「社會實驗基地」。伊莉莎白紀念禮拜堂它向世人證明，教堂的意義不只在於精美的巴西利卡或蘇格蘭建築形式，更在於主耶穌那份永不止息、因應時代需要而活出來的愛人行動。

參考資料：

1. 探尋台南東門教會歷史？走過百年的信仰與文化足跡 – UpToGo
2. 台南東門巴克禮紀念教會 – 【伊莉莎白照顧講堂-因著照顧所以聚集 巴夫人與東門巴克禮紀念教會】 伊莉莎白‧特納 (Elisabeth… | Facebook
3. 共創樂齡願景 伊莉莎白照顧講堂登場 – 台灣教會公報新聞網
4. 伊莉莎白紀念教堂

（Photo Credit:Sean Chiu, CC BY 4.0，剪裁、修圖增亮）